ForSeenItForSeenIt
WATCHDISCOVERLISTSAWARDSBALLOT
The Art of Subtitling
The Art of Subtitling
Your Rating

The Art of Subtitling

2018
Directed byBruce Goldstein
0h 20m

In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.

CAST
Bruce GoldsteinHimself
DETAILS
GENRES
Documentary
STATUSReleased
RATING
7.0

Suggested

The Curious Birth of Benjamin Button
7.0
The Curious Birth of Benjamin Button2009
Fuck
6.4
Fuck2006
Seduced and Abandoned
6.2
Seduced and Abandoned2013
Directed by John Ford
6.9
Directed by John Ford1971
Aquaman: Heroines of Atlantis
6.2
Aquaman: Heroines of Atlantis2019
Listen to Me Marlon
7.5
Listen to Me Marlon2015
Casting By
6.9
Casting By2012
Being James Bond
7.8
Being James Bond2021
Naqoyqatsi
6.1
Naqoyqatsi2002
The Godfather Family: A Look Inside
7.7
The Godfather Family: A Look Inside1990
Downloaded
6.5
Downloaded2013
Anna Nicole Smith: You Don't Know Me
6.0
Anna Nicole Smith: You Don't Know Me2023
Champs
6.5
Champs2015
Night Will Fall
7.6
Night Will Fall2014
A Plastic Ocean
7.6
A Plastic Ocean2016
McQueen
7.5
McQueen2018
A Decade Under the Influence
7.9
A Decade Under the Influence2003
Ex Libris: The New York Public Library
6.4
Ex Libris: The New York Public Library2017
Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return
6.8
Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return2022
Public Speaking
7.0
Public Speaking2011
ForSeenItForSeenIt
WatchDiscoverCompareWatchlistListsAwardsBallotSearch

© 2026 ForSeenIt. Made for film lovers.

This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.

v2.22 · CLOUD · code x84 sha e59514b · rev forseentest-00170-wav

People who rated this

No ratings from ForSeenIt viewers yet.

Where to watch

No streaming options found in US.